Prevod od "своје име" do Češki


Kako koristiti "своје име" u rečenicama:

Била је као сви писци када први пут дођемо у Холивуд, пуна амбиције, планова да види своје име на екрану:
Byla jako všichni autoři, kteří přijdou do Hollywoodu, plní ctižádosti a plánů dostat se tam nahoru na plátno:
Ниси му ваљда рекао своје име?
Neřekl si mu svoje méno, že ne?
Мислиш да ће заслужити своје име?
Myslíte, že to bude opravdové chroptění?
Сада сам добро, сад кад сам добио своје име назад.
Teď už to půjde, když mám zpátky své jméno.
Желиш своје име у песми о Беовулфу?
Chceš přidat své jméno do Písně o Béowulfovi?
Реци своје име и матични број.
Mohl bys prosím uvést své jméno, ročník a číslo sociálního zabezpečení?
Не, мрзео сам своје име и променио сам га.
Ne, nepřipadá mi to divné. Nesnášel jsem to jméno, tak jsem ho změnil.
"Водио ме је путевима правде у своје име.
"Povede mě cestami spravelnosti ze svých důvodů.
Купио је 9 поседа на своје име, а затим преписао на фирму у Панами, али не можемо доћи до адреса Због недостатка доказа.
Koupil devět nemovitostí, které pak převedl na jakousi panamskou korporaci. Panama nám adresy neposkytne.
У реду, да нам кажеш своје име?
Fajn, co kdybyste nám řekl svoje jméno?
Човек је једва знао да напише своје име.
Ten chlap uměl stěží vyhláskovat svoje vlastní jméno.
Не стављај своје име на тај списак.
Nechtějte přidat na ten seznam svoje jméno.
Желео сам да видим своје име на овоме.
Chtěl jsem tu vidět svoje jméno.
Не узимај додатну храну од њих, не вреди записивати своје име више пута, у реду?
Neber si od nich žádné jídlo navíc, nestojí to za to, mít tam jméno víckrát.
Ми ћемо дати своје име... овом величанственом острву.
A my po sobě pojmenujeme tenhle nádherný ostrov.
Реци ми, своје име, молим те.
Řekni mi své jméno, prosím. Olivia Dunhamová.
Да ли толико желиш да пошаљеш човека у смрт да ћеш игнорисати... сва ова документа која сам у своје име прибавила?
To jsi tak ubohý, že přes tohle všechno pošleš toho člověka na smrt? Všechny tyhle dokumenty jsem si obstarala pod svým jménem.
Реци ми своје име и одакле си.
Řekni své jméno a odkud si.
Ако можеш да кажеш своје име, даћу ти је.
Jestli dokážete říct své jméno, můžete ji mít.
Уместо тога пошаљи некога у своје име који ће да те представља.
Pošli místo sebe někoho jiného určeného k jednání.
Зато говорим у своје име, одговор је не.
Jestli mohu mluvit za sebe, odpověď je ne.
Провео последње шест година псовао своје име, а сада ти си оно, Госсип другари?
Strávil poslední šest roků nadávat vaše jméno a teď jste to, co drby, kamarádi?
Мислиш ли да бих изнуђивао 150 милиона долара користећи рачун на своје име?
Myslíš si, že bych požadoval 150 milionů dolarů na účet s vlastním jménem?
Људи обележе своје име на зиду?
Lidi prostě píšou tvý jméno po zdech?
Не мислим Ухватио сам своје име, Мицхаелс.
Nejsem si jist, ale asi neznám tvé jméno, Michaelsová.
Изненађен сам да се сетим своје име.
Divím se, že vím, jak se jmenuju.
Знам да је Луди Краљ заслужио своје име.
Vím, že si Šílený král zasloužil své jméno.
Људи би могли написати своје име на папирићу...
Lidi můžou napsat svoje jméno na kus papíru...
Ако чујеш своје име, одазови се!
Až uslyšíte svý jméno, ozvěte se!
Ако девојчица каже своје име, човек ће је нахранити већерас.
Pokud dívka řekne své jméno, muž jí večer nakrmí.
Ако девојчица каже своје име, човек ће јој вратити очи.
Pokud dívka řekne své jméno, muž jí navrátí zrak.
Ако ми девојчица каже своје име, вратићу јој њене очи.
Pokud děvče řekne své jméno, vrátím jí oči.
Да ли се сећате своје име, своју мисију?
Pamatuješ si svoje jméno? Svoji misi?
А ти дај ми своје име и презиме?
Co takhle mi dát své celé jméno?
Користио је своје име, фрка је почела.
Použil svoje jméno, takže vrátka jsou zavřená.
Било би вам боље да са три године знате правилно да напишете своје име, у супротном ћемо вас третирати као заостале у развоју.
Když jsou vám tři roky, měli byste umět napsat čitelně své jméno, jinak vás budeme považovat za opožděné. Když jste v první třídě,
0.30599284172058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?